瑪吉史密斯女士，

英國女演員瑪姬史密斯的家人向哥倫比亞廣播公司新聞證實，她因在《哈利波特》系列中的麥格教授和《唐頓莊園》中的維奧萊特克勞利等角色而聞名，她已經過世。她89歲了。

史密斯的兒子克里斯·拉金（Chris Larkin）和托比·史蒂芬斯（Toby Stephens）透過公關克萊爾·多布斯（Clair Dobbs）發表聲明稱，史密斯週五清晨在醫院平靜地去世。

聲明中寫道：“她是一個非常注重隱私的人，最後與朋友和家人在一起。她留下了兩個兒子和五個慈愛的孫子，他們因失去非凡的母親和祖母而感到悲痛。”

瑪格麗特·娜塔莉·史密斯(Margaret Natalie Smith) 1934 年12 月28 日出生於埃塞克斯郡伊爾福德，經常被評為瓦妮莎·雷德格瑞夫(Vanessa Redgrave) 和朱迪丹奇(Judi Dench) 等一代英國傑出女演員。

據美聯社報道，她簡單總結了自己的一生：“一個上學，一個想演戲，一個開始演戲，一個還在演戲。”

她以瑪吉為藝名，因為另一位瑪格麗特史密斯活躍在劇院。

1952年，17歲的史密斯開始了她輝煌的職業生涯，在莎士比亞的《第十二夜》中飾演維奧拉。 1956年，她在百老匯首次亮相，在評論“1956年的新面孔”中扮演了多個角色。

史密斯於 1956 年首次亮相電影，但直到 1959 年的《無處可去》才首次獲得銀幕榮譽，該片為她贏得了 18 項英國電影學院獎 (BAFTA) 提名中的第一項提名。

勞倫斯奧利佛 (Laurence Olivier) 發現了她的才華，邀請她加入他原來的國家劇院公司，並讓她在 1965 年改編的電影《奧賽羅》中與他聯合主演。

她在《簡·布羅迪小姐的巔峰》中飾演一位危險而有魅力的愛丁堡教師，並於1969 年為她贏得了奧斯卡最佳女主角獎和英國電影和電視藝術學院獎。她又以《加州套房》獲得了奧斯卡最佳女配角獎。

在她傑出的職業生涯中，她又獲得四項奧斯卡金像獎提名，另外四項英國電影和電視藝術學院獎、五項美國演員工會獎、三項金球獎和一項東尼獎。她距離 EGOT 地位僅差葛萊美獎了。

“而且我認為這永遠不會發生！”她 告訴哥倫比亞廣播公司“週日早上” 2015年。

即使到了晚年，她仍然受到人們的歡迎，儘管她感嘆「當你進入奶奶時代，你得到什麼都是幸運的」。

當史密斯接受《哈利波特》系列電影中米勒娃麥教授的角色時，她贏得了新的觀眾。她曾打趣說「哈利波特就是我的退休金」。

“很多很小的人曾經向我打招呼，這很好。這是一群完全不同的人，”她在 2015 年的“格雷厄姆·諾頓秀”中說道。說，「你真的是一隻貓嗎？我聽到自己說‘振作起來吧！ 我怎麼可能會這樣呢？

她在 80 多歲時繼續出色的表演，參與了 2022 年的大銀幕衍生劇《唐頓莊園：新時代》和 2023 年上映的《奇蹟俱樂部》等電影。

以前的時候 《60分鐘》 2013 年，在《唐頓莊園》名氣最盛的時候，記者史蒂夫·克羅夫特(Steve Kroft) 問史密斯是否會退休，這位女演員說道：「我認為退休的日期已經過去了。我擔心我不會退休。

1990年，史密斯被授予大英帝國女爵士勳章，相當於騎士。

她於1967 年與演員同伴羅伯特·史蒂芬斯(Robert Stephens) 結婚。克羅斯(Beverley Cross) 結婚，後者於1998 年去世。

為本報告做出了貢獻。